எல்லாம் வல்ல இறையருளும், குருவருளும், பெற்றோரின் நல்வினைப்பயனும் காரணமாக என் சிறுமதி விளைத்த பெருநிதியாக ஸ்ரீ ஆறுமுகர் அந்தாதி எனும் இந்நூலைச் சமர்ப்பிக்கின்றேன். லண்டன் ஸ்ரீமுருகன் கோவிலின் முதற்குரு, தவசி, ஸ்ரீலஸ்ரீ நாகநாத குருக்கள், ஓர் முறை என்னிடம் “அந்தாதி பாடுங்கள்” எனப்பணித்தார்.
Is it the true dawn when eyes open, freed from slumber? Is this the morn harbinging the advent of bliss? Is this the true life baffled by the buffets of phenomena?
Does verbiage constitute true praise? Is renunciation the fruit of Wisdom constitutive of deliverance? O Lord who wields the Spear, seeking clarity, I place before you these doubts.”
Sri Arumukar Anthathi – Transliteration with meaning in English.