Those dwelling in Dhyana and yoga see,
You only as the divinity embellished in and beyond the self modalities,
You only the power of the Supreme Ishvara,
O the Liberator, Omnipotent! May Thine grace be my succour! (1)

You are the effulgence of the Divine and the elixir of Vedas,
Poised as the delightful grace, in the world of great Seers propitiating,
Indwelling in the hearts as the fulfilling truth of consciousness,
O the Liberator, Omnipotent! May Thine grace be my succour! (2)

You are the Supreme Power as the Vedas adore in many ways,
O Mother Durga – you are the import of Shvetashvatara Upanishad,
Your nature is the power of root and all causes in all being,
O the Liberator, Omnipotent! May Thine grace be my succour! (3)

Emanating from the Supreme effulgence of Shiva as the resonance of Anahata,
Pervading as the life-force across the subtle channels in all beings,
Shining force to cut asunder the pervasive illusion of ‘maya’ (to grant liberation),
O the Liberator, Omnipotent! May Thine grace be my succour! (4)

O Mayuri ! You are hailed as the divine route to (Liberation) Brahmam,
(You are) the Brahmam elucidated as the import of Sri Bhagavad Gita too,
As the supreme gnosis personified your power in which all manifest,
O the Liberator, Omnipotent! May Thine grace be my succour! (5)